Whoever is righteous, let him be righteous still.
Whoever is filthy, let him be filthy still.
Listen to the words long written down, When the man comes around.
Johnny Cash, aan het eind van de film Logan
Je kunt zeggen dat de boodschap van Kurosawa nogal plat humanistisch is. Maar zijn film (Vivre) is echt iets anders: het volgehouden onderzoek naar de vraag en de gegevens, in de situaties. En de ontdekking van het antwoord dat komt naarmate het onderzoek vordert. Het enige antwoord bestaat in het voeden van de gegevens, de wereld opladen met gegevens, de dingen laten rondgaan, zoveel mogelijk of anders een beetje, op zo'n manier door die nieuwe of vernieuwde gegevens dat er vragen uit oprijzen en zich verspreiden die minder wreed zijn, vrolijker, dichter bij de Natuur en het leven.Deleuze, L'image-mouvement