Enkele jaren voordat Pollock zijn drippings zou maken, vroeg zijn collega Hans Hofmann hem, overigens tijdens een bijzonder ongemakkelijk gesprek: 'Jackson, schilder jij ondanks de abstracties naar de natuur?' Pollock gaf een ultrakort antwoord: 'I am nature.' Van dat antwoord begreep Hofmann niets. 'Als je louter vanuit het hart schildert, dan ga je jezelf herhalen,' wierp Hofmann tegen. Pollock nam de moeite niet daarop te reageren, het gesprek was wat hem betrof voorbij.
Joost Zwagerman, Alles is gekleurd