Sorry

Nirgends erweist sich einem Kunstwerk oder einer Kunstform gegenüber die Rücksicht auf den Aufnehmenden für deren Erkenntnis fruchtbar.

                                                          Benjamin, Die Aufgabe des Übersetzers